Sea To Summit Comfort Light S Mat

これは素晴らしい！

This is great!

16/05/2020

Tata

自動翻訳 コメントの原文を見る

これは本当に素晴らしいマットです。それは本当に寒い地面から絶縁します。それはまた人を地面から少し持ち上げます。

This is really a great mat. It really insulates from the cold ground. It also lifts the person a little up from the ground.

それに非常に満足

Muy satisfecho con ella

17/11/2017

Rafael González Peña

自動翻訳 コメントの原文を見る

私はそれを証明する最初のマットであると言わなければならないが、私はそれに非常に満足しています。ちょうどあなたの袋の中に容易折り目の重さ（私も可能パンクから保護するためにそのボックスに巻き込ま）、非常に小さなスペースを占有し、膨張かつ迅速に収縮します。私は約30呼吸で膨らませるだけのキャップを外し、ほぼ全体を収縮させます。最大限に膨らませていないが、私の体重（62キロ）と（破裂しないように行うことをお勧めできない）、私も横に、任意の位置で床に気づくことはありません。欠点を言及するには、多分それは少し窮屈です。時には、あなたはそれスリープ状態に面倒せるには十分ではないが、ジャケットの下に少し位置を変更する必要があります。また、私は非常に寒い条件（10°C）で試していないことを言わなければなりません。寒さが、私はあなたがより良い断熱材でモデルを行くと思います。

Debo decir que es la primera colchoneta que pruebo, pero estoy muy satisfecho con ella. Apenas pesa, se pliega muy fácil dentro de su bolsa (yo incluso la meto dentro de su caja para protegerla de posibles pinchazos), ocupando muy poco espacio, y se infla y desinfla rápidamente. Yo la inflo en unas 30 bocanadas de aire, y se desinfla prácticamente entera con sólo quitar el tapón. Aunque no esté inflada al máximo (recomendable no hacerlo para que no reviente), con mi peso (62 Kg), no noto el suelo en ninguna postura, incluso de lado. Por mencionar un inconveniente, quizá es un poco estrecha. A veces hay que recolocarla un poco debajo del saco, aunque no tanto como para que resulte una molestia al dormir. Tengo que decir también que no la he probado en condiciones de mucho frío (unos 10 ºC). Para frío, supongo que irá mejor el modelo con aislante térmico.